Daily Archives: 23 junio, 2015

Home »  2015 »  junio »  23rd (Martes)

Existen muchos y variados términos empleados en las Escrituras hebreas para denominar la palabra que traducimos en español como “PECADO”. Los estudiosos del hebreo han encontrado nada menos que veinte. Esto nos muestra la amplia gama de significados y aspectos que enriquecen dicha noción. También en nuestra lengua contamos con no pocas palabras, con sus sinónimos, aunque el mundo secular les ha dado otros significados: crimen, delito, injusticia, maldad, pecado transgresión, etc.   Aunque podríamos decir que “pecado” en su motivación podría significar “incredulidad”, o todo aquello que ponga en entredicho la Palabra expresada de Dios (cf. “con que Dios os ha dicho…”-Gén. 3:1b- ), lo cierto es que dado lo variado de su terminología se desprende que los israelitas tenían muchas más matizaciones para expresar el concepto de pecado que lo que la teología occidental ha pretendido enseñarnos. No entenderemos bien este tema si olvidamos esta diversidad. Vamos pues […]